photo de profil d'un membre

Luc Chabanal

Luc CHABANAL Traducteur-Interprète en Japonais & Anglais

Résumé

Carrière a l'international orientée sur l'Asie et le JAPON en particulier. Gestion de centres de profit, redressements et acquisitions, développement commercial et fonction marketing. Excellente maitrise de l'anglais et du japonais, allemand conversationnel. 42 ans de vie avec le Japon, dont 17 années de vie active au Japon. 16 ans dans le secteur du matérriel médical et services médicaux. Depuis 2013, activité de traduction et interprétation Fr/Engl & Fr/Jap, assermentée en Japonais

Expériences professionnelles

Chief planner business strategy department

TEIJIN PHARMA LIMITED , Tokyo

De Juillet 2010 à Février 2011

President vitalaire japan

AIR LIQUIDE JAPAN , Tokyo

Chef de département

FRESENIUS MEDICAL CARE JAPAN , Tokyo

Formations complémentaires

DULCO

INALCO / Japonais

0000 à 1986

MAITRISE

Sorbonne Paris III/ Anglais-Gestion

0000 à 1986

DESS

Sorbonne Paris I / Commerce Exterieur

0000 à 1987

DIVERS

Formation Interne AIR LIQUIDE / Management de Projet

0000 à 2008

Associations

EPUDLT

Président du Conseil

Parcours officiels

Sciences Po Paris – 3e CYCLE IEP Paris – DESS Etu.Marché et Stratégie Mktg – 1987

Langues

Allemand - Technique

Anglais - Courant

Japonais - Courant

Compétences

Affaires avec le Japon
Traduction Japonais
Traduction Interprétation Anglais
Consulting en Stratégie Marketing

Centres d'intérêt

  • Géopolitique en Asie
  • International
  • Langues
  • culture japonaise